Le aggressioni sessuali sono in aumento ad Angoulême e la polizia non è ancora riuscita a trovare il colpevole. A volte agiscono di notte, a volte in pieno giorno. I poliziotti hanno installato telecamere di sorveglianza in tutta la città, e per questo l'autore ora opera nella campagna della Charente... E quel giorno convincerà un giovane a seguirlo in un sottobosco e lo incoraggerà a pompare e scopare, finché il succo non sgorga... Poi lascerà la sua vittima, scappando...
